Polícia Federal afirma que, sob comando de Vorcaro, grupo mantinha estrutura de vigilância e coerção privada